Bolé Road Textiles: diseño neoyorkino, con inspiración y artesanía de Etiopía

user warning: Table './decototal/cache_page' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_page SET data = '<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN\"\n \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd\">\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"es\" lang=\"es\">\n <head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n <title>consumo eficiente energía | DecoTotal</title>\n <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<link rel=\"alternate\" type=\"application/rss+xml\" title=\"RSS - consumo eficiente energía\" href=\"/taxonomy/term/1816/0/feed\" />\n<link rel=\"shortcut icon\" href=\"/sites/www.decototal.com/files/framework_favicon.ico\" type=\"image/x-icon\" />\n <link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/aggregator/aggregator.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/node/node.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/system/defaults.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/system/system.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/system/system-menus.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/user/user.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/sites/all/modules/cck/theme/content-module.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/sites/all/modules/filefield/filefield.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/sites/all/modules/lightbox2/css/lightbox.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/sites/all/modules/tagadelic/tagadelic.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/sites/all/modules/views/css/views.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/modules/taxonomy/taxonomy.css?f\" />\n<link type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" media=\"all\" href=\"/sites/www.decototal.com/themes/framework/style.css?f\" />\n <script type=\"text/javascript\" src=\"/misc/jquery.js?f\"></script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"/misc/drupal.js?f\"></script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"/sites/www.decototal.com/files/languages/es_5538268b68f57d95161fefc2100dcc54.js?f\"></script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"/sites/all/modules/lightbox2/js/lightbox.js?f\"></script>\n<script type=\"text/javascript\">\n<![CDATA[//><!]]>\n</script>\n \n </head>\n <body class=\"sidebar-right\">\n<script type=\"text/javascript\">\nwindow.google_analytics_uacct = \"UA-100030-5\";\n</script>\n\n\n<div id=\"wrapper\">\n<div id=\"header\">\n\n <div id=\"headersup\"> \n <div class=\"headcontent\"> \n \n <h1>DecoTotal</h1>\n \n\n </div>\n </div> \n \n <div id=\"headersub\">\n\n <div class=\"headcontent\"> \n <ul class=\"links primary-links\"><li class=\"menu-115 first\"><a href=\"/\" title=\"\">Inicio</a></li>\n<li class=\"menu-121 last\"><a href=\"/contact\" title=\"\">Contacto</a></li>\n</ul> </div>\n </div> \n \n \n</div> \n\n<div id=\"bodywrap\">\n<div class=\"colmask rightmenu\">\n <div class=\"colleft\">\n <div class=\"col1wrap\">\n <div class=\"col1\">\n \n <div class=\"breadcrumb\"><a href=\"/\">Inicio</a></div> <h2 class=\"page-title\" >consumo eficiente energía</h2> <div class=\"messages error\">\nwarning: Creating default object from empty value in /home/multisite/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.</div>\n <div id=\"node-866\" class=\"node\">\n\n \n <h2 class=\"node-title-left\"><a href=\"/nota/plumen-lamparas-bajo-sumo-buen-diseno\" title=\"Plumen, lámparas de bajo consumo de buen diseño\">Plumen, lámparas de bajo consumo de buen diseño</a></h2>\n \n <span class=\"submitted\">\n <span class=\"submitted-date\">06/07/2015</span>\n <span class=\"submitted-autor\">Por Agustina Vessuri</span>\n </span>\n \n <div class=\"content\">\n <div class=\"field field-type-filefield field-field-imagenportada\">\n <div class=\"field-items\">\n <div class=\"field-item odd\">\n <a href=\"/nota/plumen-lamparas-bajo-sumo-buen-diseno\" class=\"imagecache imagecache-notaportada imagecache-linked imagecache-notaportada_linked\"><img src=\"http://www.decototal.com/sites/www.decototal.com/files/imagecache/notaportada/a1_302.jpg\" alt=\"[title]\" title=\"\" class=\"imagecache imagecache-notaportada\" width=\"600\" height=\"392\" /></a> </div>\n </div>\n</div>\n<p>Plumen es una compañía que se dedica al diseño de productos de iluminación para el hogar. Su objetivo es crear artefactos de iluminación que tengan muy buen diseño y que consuman poca energía.</p> </div>\n\n <div class=\"meta\">\n\n <div class=\"links\">\n <ul class=\"links inline\"><li class=\"comment_forbidden first\"><span><a href=\"/user/login?destination=node%2F866%23comment-form\">Inicie sesión</a> para enviar comentarios</span></li>\n<li class=\"node_read_more last\"><a href=\"/nota/plumen-lamparas-bajo-sumo-buen-diseno\" title=\"Leer el resto de Plumen, lámparas de bajo consumo de buen diseño.\">Leer más</a></li>\n</ul> </div>\n \n <div class=\"terms\">\n <ul class=\"links inline\"><li class=\"taxonomy_term_1815 first\"><a href=\"/category/etiquetas/bajo-consumo\" rel=\"tag\" title=\"\">bajo consumo</a></li>\n<li class=\"taxonomy_term_1814\"><a href=\"/category/etiquetas/bombillas\" rel=\"tag\" title=\"\">bombillas</a></li>\n<li class=\"taxonomy_term_1816 active\"><a href=\"/category/etiquetas/consumo-eficiente-energia\" rel=\"tag\" title=\"\" class=\"active\">consumo eficiente energía</a></li>\n<li class=\"taxonomy_term_26\"><a href=\"/category/etiquetas/iluminacion\" rel=\"tag\" title=\"\">iluminacion</a></li>\n<li class=\"taxonomy_term_25\"><a href=\"/category/etiquetas/lamparas\" rel=\"tag\" title=\"\">lámparas</a></li>\n<li class=\"taxonomy_term_1813 last\"><a href=\"/category/etiquetas/plumen\" rel=\"tag\" title=\"\">Plumen</a></li>\n</ul> </div>\n \n <span class=\"clear\"></span>\n\n </div>\n \n</div>\n \n </div> \n </div> \n <div class=\"col2\">\n \n <div id=\"sidebar-right\" class=\"sidebar\">\n <div id=\"block-views-destacados-block_1\" class=\"block block-views\">\n\n <h2>Destacados</h2>\n \n <div class=\"content\">\n <div class=\"view view-destacados view-id-destacados view-display-id-block_1 view-dom-id-1\">\n \n \n \n <div class=\"view-content\">\n <div class=\"views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first\">\n \n <div class=\"views-field-field-imgdestacado-fid\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"/nota/marimekko-textiles-finlandeses\"><a href=\"/nota/marimekko-textiles-finlandeses\" class=\"imagefield imagefield-nodelink imagefield-field_imgdestacado\"><img class=\"imagefield imagefield-field_imgdestacado\" width=\"300\" height=\"75\" alt=\"\" src=\"http://www.decototal.com/sites/www.decototal.com/files/destacado/Marimekko-destacado.jpg?1235178651\" /></a></a></span>\n </div>\n </div>\n <div class=\"views-row views-row-2 views-row-even\">\n \n <div class=\"views-field-field-imgdestacado-fid\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"/nota/wow-why-only-white-ofrece-columnas-ducha-personalizadas-totem\"><a href=\"/nota/wow-why-only-white-ofrece-columnas-ducha-personalizadas-totem\" class=\"imagefield imagefield-nodelink imagefield-field_imgdestacado\"><img class=\"imagefield imagefield-field_imgdestacado\" width=\"300\" height=\"75\" alt=\"\" src=\"http://www.decototal.com/sites/www.decototal.com/files/destacado/wow-totem.jpg?1227559995\" /></a></a></span>\n </div>\n </div>\n <div class=\"views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last\">\n \n <div class=\"views-field-field-imgdestacado-fid\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"/nota/umbra-objetos-diseno-uso-cotidiano\"><a href=\"/nota/umbra-objetos-diseno-uso-cotidiano\" class=\"imagefield imagefield-nodelink imagefield-field_imgdestacado\"><img class=\"imagefield imagefield-field_imgdestacado\" width=\"300\" height=\"75\" alt=\"\" src=\"http://www.decototal.com/sites/www.decototal.com/files/destacado/umbra-1.jpg?1225577534\" /></a></a></span>\n </div>\n </div>\n </div>\n \n \n \n \n \n \n</div> </div>\n\n</div>\n<div id=\"block-tagadelic-1\" class=\"block block-tagadelic\">\n\n \n <div class=\"content\">\n <a href=\"/category/etiquetas/alfombras\" class=\"tagadelic level1\" rel=\"tag\">alfombras</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/almohadones\" class=\"tagadelic level2\" rel=\"tag\">almohadones</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/bancos\" class=\"tagadelic level1\" rel=\"tag\">bancos</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/ceramica\" class=\"tagadelic level3\" rel=\"tag\">cerámica</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/iluminacion\" class=\"tagadelic level1\" rel=\"tag\">iluminacion</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/impresos\" class=\"tagadelic level2\" rel=\"tag\">impresos</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/inglaterra\" class=\"tagadelic level1\" rel=\"tag\">Inglaterra</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/italia\" class=\"tagadelic level1\" rel=\"tag\">Italia</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/lamparas\" class=\"tagadelic level4\" rel=\"tag\">lámparas</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/madera\" class=\"tagadelic level2\" rel=\"tag\">madera</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/mesas\" class=\"tagadelic level5\" rel=\"tag\">mesas</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/mobiliario\" class=\"tagadelic level2\" rel=\"tag\">mobiliario</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/muebles\" class=\"tagadelic level4\" rel=\"tag\">muebles</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/papel-tapiz\" class=\"tagadelic level1\" rel=\"tag\">papel tapiz</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/patrones\" class=\"tagadelic level2\" rel=\"tag\">patrones</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/sillas\" class=\"tagadelic level5\" rel=\"tag\">sillas</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/sillones\" class=\"tagadelic level2\" rel=\"tag\">sillones</a> \n<a href=\"/category/etiquetas/textiles\" class=\"tagadelic level5\" rel=\"tag\">textiles</a> \n<div class=\'more-link\'><a href=\"/tagadelic/chunk/1\">más etiquetas</a></div> </div>\n\n</div>\n<div id=\"block-block-2\" class=\"block block-block\">\n\n \n <div class=\"content\">\n <p><iframe src=\"http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdecototal&width=292&connections=0&stream=false&header=false&height=62\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:292px; height:62px;\" allowTransparency=\"true\"></iframe></p>\n </div>\n\n</div>\n<div id=\"block-node-0\" class=\"block block-node\">\n\n \n <div class=\"content\">\n <a href=\"/rss.xml\" class=\"feed-icon\"><img src=\"/misc/feed.png\" alt=\"Distribuir contenido\" title=\"Distribuir\" width=\"16\" height=\"16\" /></a> </div>\n\n</div>\n </div> \n \n </div> \n </div>\n</div>\n</div>\n\n<div class=\"push\"></div> \n\n</div> \n\n<div id=\"footer\">\n <div class=\"headcontent\"> \n <div id=\"block-views-red_subespacio-block_1\" class=\"block block-views\">\n\n \n <div class=\"content\">\n <div class=\"view view-red-subespacio view-id-red_subespacio view-display-id-block_1 view-dom-id-2\">\n \n \n \n <div class=\"view-content\">\n <div class=\"item-list\">\n <ul>\n <li class=\"views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/soporte-rode-magsafe-permite-sumar-luces-video-microfonos-iphone\">El soporte Rode MagSafe permite sumar luces de video y micrófonos a iPhone</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-2 views-row-even\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/nuevos-juegos-apple-arcade-apple-vision-pro\">Nuevos juegos Apple Arcade para Apple Vision Pro</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-3 views-row-odd\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/esta-seria-lista-nuevos-colores-iphone-16-segun-rumores\">Esta sería la lista de nuevos colores para iPhone 16 según los rumores</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-4 views-row-even\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/apple-permitira-uso-partes-usadas-reparaciones-partir-iphone-15\">Apple permitirá el uso de partes usadas para reparaciones a partir de iPhone 15</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-5 views-row-odd\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/apple-watch-series-9-ahora-disponible-apple-refurbished-store\">Apple Watch Series 9 ahora disponible en Apple Refurbished Store</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-6 views-row-even\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/mophie-presenta-sus-cargadores-qi2\">mophie presenta sus cargadores Qi2</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-7 views-row-odd\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/nuevo-apple-pencil-podria-tener-soporte-vision-pro\">El nuevo Apple Pencil podría tener soporte para Vision Pro</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-8 views-row-even\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/nuevos-ipads-se-lanzarian-segunda-mitad-mayo\">Los nuevos iPads se lanzarían en la segunda mitad de mayo</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-9 views-row-odd\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/nueva-edicion-especial-beats-fit-pro-asociacion-con-alo-yoga\">Nueva edición especial de Beats Fit Pro en asociación con Alo Yoga</a></span>\n </span>\n</li>\n <li class=\"views-row views-row-10 views-row-even views-row-last\"> \n <span class=\"views-field-title\">\n <span class=\"field-content\">iPodTotal</span>\n </span>\n › \n <span class=\"views-field-title-1\">\n <span class=\"field-content\"><a href=\"https://www.ipodtotal.com/noticias/ipad-os-175-tiene-indicios-nuevo-gesto-squeeze-apple-pencil-3\">iPad OS 17.5 tiene indicios de un nuevo gesto "squeeze" para Apple Pencil 3</a></span>\n </span>\n</li>\n </ul>\n</div> </div>\n \n \n \n \n \n \n</div> </div>\n\n</div>\n<div id=\"block-block-1\" class=\"block block-block\">\n\n \n <div class=\"content\">\n <p>Diseño por <em><!</em><a href=\"http://www.subespacio.com\"><em>SUBESPACIO</em></a><em>></em></p>\n </div>\n\n</div>\n </div>\n</div> \n\n\n\n\n \n\n<script type=\"text/javascript\">\nvar gaJsHost = ((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https://ssl.\" : \"http://www.\");\ndocument.write(unescape(\"%3Cscript src=\'\" + gaJsHost + \"google-analytics.com/ga.js\' type=\'text/javascript\'%3E%3C/script%3E\"));\n</script>\n<script type=\"text/javascript\">\nvar pageTracker = _gat._getTracker(\"UA-100030-5\");\npageTracker._trackPageview();\n</script>\n </body>\n</html>\n', created = 1716107357, expire = -1, headers = 'Content-Type: text/html; charset=utf-8', serialized = 0 WHERE cid = 'http://www.decototal.com/category/etiquetas/consumo-eficiente-energia' in /home/multisite/public_html/includes/cache.inc on line 112.

28/12/2015 Por Agustina Vessuri

Bolé Road Textiles es el emprendimiento de la diseñadora Hana Getachew, una compañía que une la pasión por el buen diseño con la creencia que los textiles logran transformar los interiores e inspirar a las personas que viven en ellos. Todos los textiles de la compañía se diseñan en el estudio de Brooklyn y se elaboran artesanalmente en Etiopía, unificando en un producto las tradiciones ancestrales de la artesanía africana, con la estética moderna.

Hana Getachew comenzó Bolé Road Textiles para poder generar un producto que uniera sus dos pasiones: la artesanía de Etiopía y su carrera de diseñadora de interiores. Hana nació en Addis Ababa, Etiopía; pero vivió en Canadá y posteriormente se mudó con su familia a New York. Estudió en la Cornell University logrando un título de diseñadora de interiores, y trabajó durante varios años en un estudio de arquitectura importante de New York.

Después de trabajar durante un tiempo, se dio cuenta que su afinidad por los colores vibrantes y los patrones gráficos estaba relacionado con haber crecido en un hogar lleno de textiles etíopes tradicionales. Sus diseños para Bolé Road son un homenaje a su herencia cultural, pero reflejan al mismo tiempo su estética personal y moderna.

Cada uno de los diseños comienza con un dibujo conceptual que se basa en la cultura de Etiopía. Hana realiza bocetos para los patrones y los repita mezclando diferentes colores y realizando combinaciones. Una vez que se ha logrado una diseño o patrón madre, se desarrolla el resto de la colección con piezas de colores sólidos y algunos diseños más modernos, que de todas formas tienen relación con la estética completa de la línea. Una vez completado, los diseños se recrean en forma digital y se envían a Etiopía para que sean tejidos.

Además de generar diseños originales, también se realiza una curaduría y re utilización de motivos de Etiopía, a veces cambiando los colores de las paletas para que combinen con las colecciones.

Todos los textiles son tejidos por artesanos etíopes de asociaciones de tejido o de pequeñas compañías de mujeres de ese país, con la retribución justa que permite que estos negocios crezcan y revitalicen las economías locales.

En Etiopía la tradición del tejido es una labor que tradicionalmente se realiza por hombre y que pasa de padre a hijo. Cada una de las regiones del país tiene un estilo único de tejido, con textiles que varían en colores, patrones y materiales.

Para conocer más sobre los textiles de Bolé Road Textiles se puede acceder a su página Web.

Bolé Road Textiles: diseño neoyorkino, con inspiración y artesanía de Etiopía

Bolé Road Textiles

Inicie sesión para enviar comentarios